right of thing
英 [raɪt ɒv θɪŋ]
美 [raɪt əv θɪŋ]
【法】物权
双语例句
- We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre
我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。 - Each point in the diagram below may be justifiable or appropriate for a given situation, and going to the right side of the spectrum may not always be the right thing to do or solution to adopt.
对于给定的情况，下表中的每个点都可能是合理的或适当的，向图谱的右侧移动并不总是要做的正确事情或者要采用的解决方案。 - You become so humble, Baumgartner said of that moment right before he jumped out of the capsule. You do not think about breaking records anymore. The only thing you want is, you want to come back alive.
你要变得谦卑，他在跳下船舱前一刻对自己说道，你不要再想打破记录的事情了，现在你唯一要想的是，你要活着回来。 - We watch the Sabines getting raped right there in the middle of the sculpture garden with nobody doing a damn thing to stop it, and pay our respects to Michelangelo, to the science museum, to the views from the hillsides around town.
我们在雕塑庭园中央观看萨宾人（Sabines）遭掠夺，却没有人能做半点儿事阻止；我们向米开朗基罗致敬，去科学博物馆，从城市周围的山坡观景。 - We take the right half of Johns'brain, put it into Smith's torsel, hook up all the wires the right way,? the thing wakes up, who is it?
把约翰斯的右半脑，放进史密斯的躯干，按原样连接各个部位，醒来的是谁？ - You're right on top of this thing.
这一切你都了如指掌。 - Had he been in his right senses, he could not have thought of such a thing as begging you to give away half of your fortune.
如果他神志清醒的话，他就不会要求你放弃自己的一半财产。 - Well, right now, I just need you to take care of this one thing for me.
好了，现在我希望你帮我做一件事。 - Handle affairs strictly by the agreement right! Talk things over solve! This bit of petty thing is bad too dispute, wish lucky!
严格按协议办事就没错！协商解决！这点小事不好太计较，祝好运！ - All right, first of all, let me just say one thing, okay?
行了，首先，让我说一句，好吗？ - I tried to test him a little bit, see if he could go left, go right, that sort of thing.
我试了试他，看他能不能左突右冲，就这么试他。 - The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.
但他事实上抛出一个异常，异常就在这里，这是一个下标错误，它是试图去取超出范围的元素造成的。 - Legal right to the possession of a thing.
所有权合法拥有一件东西的权利。 - For an obligatory right which has both guarantee and warranty of thing, the responsibility scopes of the guarantor and the bondsman of the thing should be confirmed by their agreement with the creditor.
同一债权既有保证又有物的担保的，保证人和物的担保人的责任范围应按照其与债权人的约定来确定； - The reality of laws is the adjustment civil main body the property right relations which because of the thing all, the use and the right change produces.
物权法是调整民事主体因物的所有、利用和权利变动而产生的财产权利关系。 - The lawyer's right in criminal suit is the expression of the essence of law of the binary society structure that is as a thing, and the interests and the needs that the material production engenders.
律师刑事诉讼权利就是二元并立社会结构这一事物的法的本质和一定物质生产所产生的利益和需要的表现。 - The basic development trend of the law of real right of pledge makes the modern real right of pledge change with the type from controlling type of simple value to the right of the thing.
担保物权法的基本发展趋势是使现代担保物权从单纯价值控制型向物权利用型转变。 - The property right of corporation aggregate includes right of thing ( or jus ad rem), credit rights, intellectual property rights, and securities etc.
公司法人财产权包括物权、债权、知识产权、有价证券等权利，公司法人所有权只是其中一项，而公司产权即是指公司法人财产权。 - The leasehold has another name called "use income right", which is that leaseholders depend on the lease contract, in thing of leasing being after paying to lease thing enjoy for use income purpose occupying general name of right essential.
租赁权又称使用收益权即是承租人依租赁合同，在租赁物交付后对租赁物享有的为使用收益目的所必要的占有权利的总称。 - The third section gives out that the right of claim for remedy and the civil liability is the same thing.
第三节讨论了私权救济权与民事责任的同一性问题。 - Servitude's meaning in law is the right of using other people's thing for convenience and interests of special man or special land, which including easement and personal servitude.
役权的法律涵义是指为特定人或特定土地的便利和利益而使用他人之物的权利。役权包括地役权和人役权。 - The legislation concerning real right in China should stick to the doctrine of legally prescribed real right, doctrine of one thing, one right, principle of public summons and public reliability, and criterion of efficiency.
我国物权立法应当坚持物权法定原则、一物一权原则、公示公信原则以及效率原则。 - The Application Right of Thing Right Should not be Applied by the Limitation of Action
物权请求权不应适用诉讼时效 - Legal Conflicts of Right to a Thing and Application of Principle of the Law of the Place Where a Thing is Situated
物权法律冲突与物之所在地法原则的适用 - Because the separation between identification and demonstration of right is unavoidable, it becomes the necessary choice for rational judgment to restrict the power of exclusion of the existing will on the thing.
为此，限制物上意志对峙中既存意志的排斥力，成为物权变动理性判断的必然选择。 - In Part ⅰ, this article analyzes the concept of the object of right from the angle of epistemology, demonstrating that the object of right is indeed the thing at which the right points.
第一部分，本文从认识论的角度，分析了权利客体的概念，论证权利客体就是权利所指向的对象。 - Right hypothec regard value as core, control thing directly, usufruct, allow real right regard object, right of hypothec as, it is a way to utilize indirectly to the thing ( resources) too to assure creditor's rights with their exchange value.
权利抵押权以价值为核心，并不直接支配物，将用益物权、准物权作为权利抵押权的客体，以它们的交换价值来担保债权，也是对物（资源）间接利用的一种方式。 - In the law of Germany and Taiwan, the application right of thing right is applied by the limitation of action.
德国、台湾法上，物权请求权虽然适用诉讼时效，但实际功效甚小。 - The creditor usually requests many and various guarantees for the sake of the complete realization of guarantee legal right and add the strength of increment guarantee, which may result in both guarantee and the assurance of the thing keeping in same legal right.
债权人为了增加担保的力度，保障债权的完全实现，往往要求提供多个、多种担保，由此可能造成保证与物的担保并存于同一债权。 - The right of publicity originated of the right of privacy. It is first established in the United States. For my country, it is still a new thing. It is still legal interest rather than legal rights.
作为起源于隐私权并在美国最先确立起来的形象权制度，对于我国来说还是一个新生事物，在我国仍然是一种应然的法益而非实然的法定权利。